()||<BIN>9</BIN><黑屏1>0,10</黑屏1><BGM>BGM_Empty</BGM>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏2><BGM>BGM_Sneak</BGM><BIN>302</BIN>:—Not long ago, a squad that had been hiding in the shadows since the beginning of the game stops following Squad Vector.<下雪></下雪>
()<Speaker></Speaker>||:While they are stationary, they occasionally come under the NPC enemies' attacks, but three of the squad members make short work of them.+However, their leader remains motionless and gives her squadmates no indication on how to proceed. She merely studies the holographic map projected from her wristwatch with a delighted gleam in her eyes.
()<Speaker></Speaker>||:—Until one of her squad members has finally had enough.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||:Come on, don't you have a goal in mind, even if it's to win by killing off everyone else?
HK416Mod(0);UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:The objective is to win.+I explained that before we logged on.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP45Mod(0)||:Explained? All you said was "Let's go get paid!" and that was it.+What about a concrete plan of action?
HK416Mod(0);UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>||:Aw, don't be in such a hurry, I'm sure 45 must be coming up with something.+If you're feeling bored, we can go trade shots with the surrounding NPCs~ Who knows, we might be able to pick up some ration cans or whatnot from them?
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP9Mod(0)||:You don't win by picking up cans!
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:But isn't this nice, 416? At least we can enjoy a good rest while we wait...
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;G11(0)||<BGM>BGM_Empty</BGM>:...?!
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;G11(0)||<BGM>m_avg_casual</BGM>:Are you Gr G11?!
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:What are you talking about, of course it's me.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;G11(0)||:What the hell is this "Pink Nyan Nyan Punch" crap?!
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:Oh... I forgot to hide my username.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;G11(0)||:Hide your ID?
HK416Mod(0);UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>||:I think it's a game setting...+Players can't see each other's usernames for privacy reasons. It's the same for an ad hoc squad like ourselves.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP9Mod(0)||:I know that, but why did you pick such a weird name?
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:You don't understand the wisdom behind this...but I don't blame you.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;G11(0)||:I don't give a damn about its wisdom, but I do NOT want to see that name again!
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:Fine, I won't let you see it, then.+Those enemies you took out just now dropped a lot of stuff, I'll go loot their bodies.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;G11(0)||:I don't care where you go as long as you get that username away from me.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||:...Dammit, she can barely keep her eyes open most of the time, but she perks up the moment she starts playing games.
()<Speaker></Speaker>||:...
()<Speaker>System</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_On</SE1>:Pink Nyan Nyan Punch has obtained Water.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_Off</SE1>:...
UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>||:Ahahaha, so the system displays your name?
()<Speaker>System</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_On</SE1>:Pink Nyan Nyan Punch has obtained a Chocolate Bar.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_Off</SE1>:......
()<Speaker>System</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_On</SE1>:Pink Nyan Nyan Punch has obtained Electronic Parts. +Pink Nyan Nyan Punch has obtained Electronic Parts. +Pink Nyan Nyan Punch has obtained Electronic Parts.
UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_Off</SE1>:Whoa, 416's fists are clenched so tight they're trembling.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker><Shake>0.1</Shake>;UMP9Mod(0)||:Why can't the two of you just be normal for once?!
HK416Mod(0);UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>||:Aw, don't be so hung up on it. Actually, Gr G11's username is pretty good. +I mean, everyone goes around calling themselves "Verminator" or "Lobocop", but I'm sure nobody can bear the shame of being killed by "Pink Nyan Nyan Punch."
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP9Mod(0)||:Just having someone with that username around me is shameful enough, okay?!
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:You're still on about that? I got all the loot already.
HK416Mod(0);UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>||:Yeah yeah, you ought to relax and be more true to yourself. After all, it's just a game, right?
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP9Mod(0)||:You are the ones who brought it up again, aren't you?+Besides, you're basically rubbing it in my face!
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:It's okay if you can't appreciate my choice of username yet, but you'll understand its greatness once I kill an enemy.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||:Save it for when you actually do it.
()<Speaker>ISAC</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_On</SE1>:Warning. Core temperature dropping.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_Off</SE1>:The environment in this game sure is harsh...+Go check if there are any clothes to keep you warm in the stuff you just picked up.
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:I only have a soda, does that work?
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||:Of course not!
()<Speaker>ISAC</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_On</SE1>:Warning. Risk of hypothermia is rising.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_Off</SE1>:Seriously, ever since we logged on, we've been woefully unprepared. +If you still have no idea what we should do next, at least let us look for some warm clothing to protect us against the cold?
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:Actually, I HAVE been looking for clothes, but for some reason all the backpacks along the way were emptied out.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;G11(0)||:...You're right, I would have noticed it earlier if you had actually found any clothes.
HK416Mod(0);G11(0)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:Now who's bringing that topic up again?
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;G11(0)||:Erk!+Forget it, I need to forget that ASAP.
HK416Mod(0);UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>||:Still, these low-temperature environments are really dangerous. It's only a game, but it sure brings back memories.+Fortunately we don't have huge cannons firing at us this time round.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP9Mod(0)||:Fortunate or not, it doesn't change the fact that we're about to freeze to death!+Since we don't have clothes to keep warm, we should at least find a place to make a fire.
UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>||:Aw, don't worry. What sort of game would freeze you to death right out of the gate...
()<Speaker>System</Speaker>||<BGM>BGM_Empty</BGM><SE1>AVG_The_Division_ISAC_On</SE1>:Player "Pink Nyan Nyan Punch" died of hypothermia.
HK416Mod(2)<Speaker>416</Speaker>||<SE1>AVG_The_Division_ISAC_Off</SE1>:...
UMP9Mod(4)<Speaker>UMP9</Speaker>||<BGM>m_avg_casual</BGM>:Whoa whoa whoa, how come Gr G11 died all of a sudden?!
G11(9)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>;UMP9Mod(4)||:...
HK416Mod(2)<Speaker>416</Speaker>;UMP9Mod(4)||:Now everyone in the game knows there's a player called "Pink Nyan Nyan Punch".+Was that the reason you picked that name, Gr G11...?
G11(9)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>;UMP9Mod(4)||:...
HK416Mod(2);UMP9Mod(2)<Speaker>UMP9</Speaker>||:This is bad, we'll freeze to death too if we stay here any longer!+What should we do next...? We don't know where that NPC called Dima has gone to either.+She was halfway through a greeting before she suddenly hung up, like we scared her off.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP9Mod(2)||:There's something wrong with her. Or rather, this entire tournament is more than what meets the eye...
HK416Mod(0);UMP9Mod(2)<Speaker>UMP9</Speaker>||:But you ended up joining anyway, didn't you?
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP9Mod(2)||:Because Gr G11 kept nagging me... (Sighs) Well, I thought I'd humor her, but she got eliminated right away.+Also, if you really want the prize money, then we'd better get a move on before we all freeze to death.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||:Oi, 45!
UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:Hm~ This map of Manhattan sure is interesting.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP45Mod(0)||:I thought you'd already logged out of Level II and fallen asleep.
HK416Mod(0);UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:I was simply taking my time to study the locations and status of the Griffin Dolls.
UMP9Mod(3)<Speaker>UMP9</Speaker>;UMP45Mod(0)||:Wow, that's amazing! How did you do that?
UMP9Mod(3);UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:Oh, I just made some "little preparations" to ensure our victory... Where's Gr G11?
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP45Mod(0)||:She froze to death because you were twiddling your thumbs.
HK416Mod(0);UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:I see.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP45Mod(0)||:What the hell do you mean "I see"?! We've only just started and we've already taken casualties! You really think we can keep on playing like this?
HK416Mod(0);UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:Well, Gr G11 was never suited to surviving in such harsh conditions. Besides, this is a game. Don't take it so seriously.+Come, it's time to enjoy the show those Griffin Dolls will be putting on for us.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP45Mod(0)||:Do you have a plan?
HK416Mod(0);UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:A plan? Oh ja, a plan that will ensure an easy victory for us.
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>;UMP45Mod(0)||:Then what about Gr G11?
UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:...
G11(9)<Speaker>Pink Nyan Nyan Punch</Speaker>||:...
G11(9);UMP45Mod(0)<Speaker>UMP45</Speaker>||:She can still be of use.+9, take everything Gr G11 was carrying.
UMP9Mod(0)<Speaker>UMP9</Speaker>;UMP45Mod(0)||:Leave it to me~!
UMP9Mod(0);HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||:...
HK416Mod(0)<Speaker>416</Speaker>||:As ruthless as ever...
()||<黑屏1>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏1><BIN>9</BIN><BGM>BGM_Empty</BGM>:...<火焰销毁></火焰销毁>
()<Speaker>Commander</Speaker>||:...How did things end up like this?
()||<黑屏1>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏2><BIN>8</BIN><BGM>BGM_Hello</BGM>:—Inside the Griffin Ops Room.+The tactical display terminal shows a map of "The Division", and many dots within the Manhattan Quarantine Zone can be seen converging on the Dark Zone.
NPC-Kalin(2)<Speaker>Kalina</Speaker>||:Don't tell me...these are all "players"?
NPC-Kalin(2)<Speaker>Commander</Speaker>||:To be precise, they're our other Dolls.+Looks like that message on Grifchan spread far and wide.
NPC-Kalin(4)<Speaker>Kalina</Speaker>||:Is everyone aiming for the prize money too...?+No, we can't give in even if they're our own people.+Do your best, Vector!
NPC-Kalin(4)<Speaker>Commander</Speaker>||:I don't think they can hear you. After all, there's no way for players in the game to communicate with the outside world.
NPC-Kalin(4)<Speaker>Kalina</Speaker>||:Comms are completely cut off?!+Argh, I can't believe we're reduced to watching helplessly while such an important battle is taking place. I'm so nervous!
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_door_elecport</SE1>:...
m500(0)<Speaker>M500</Speaker>||:Morning, Commander!
m500(0);IDW(0)<Speaker>IDW</Speaker>||:Good morning da nyaaaaa!!+Wow, what's this? It looks fun ~nya.
m500(0);IDW(0)<Speaker>Commander</Speaker>||:Ah, this is...
m500(0)<Speaker>M500</Speaker>;IDW(0)||:Wow, it's "The Division"!
m500(0)<Speaker>Commander</Speaker>;IDW(0)||:Correct.
m500(0)<Speaker>M500</Speaker>;IDW(0)||:This game is a classic, I love it!+Do you play too, Commander?
m500(0);NPC-Kalin(4)<Speaker>Kalina</Speaker>||:Nonono, we're just watching Vector and the others play.
m500(0);IDW(0)<Speaker>IDW</Speaker>||:Ah, I get it ~da nya!+This must be one of those legendary "live stream" things ~nya!
m500(0);IDW(0)<Speaker>Commander</Speaker>||:...Eh, I guess.
m500(0);IDW(0)<Speaker>IDW</Speaker>||:That's so nice... Say, Commander, could we stay here and watch for a bit?
m500(0);IDW(0)<Speaker>Commander</Speaker>||:Of course you may.
m500(0)<Speaker>M500</Speaker>;IDW(0)||:Woohoo! Find a good spot, IDW!
IDW(0)<Speaker>IDW</Speaker>||:Got it ~nya!
NPC-Kalin(2)<Speaker>Kalina</Speaker>||:A livestream?+That's right, a livestream!
NPC-Kalin(2)<Speaker>Commander</Speaker>||:What do you have in mind now?
NPC-Kalin(1)<Speaker>Kalina</Speaker>||:I've got a way to save us from our financial woes! Wait for me!
()<Speaker></Speaker>||:Kalina leaves the Commander and the others to spectate the game as she dashes out of the command room with great determination.+Meanwhile, the tactical terminal shows the latest battle taking place in the streets of Manhattan...
()||<黑屏1>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏2><BIN>9</BIN><BGM>BGM_Empty</BGM>:...+About 10 minutes later, the command room has slowly filled up with Dolls.
NPC-Kalin(0)<Speaker>Kalina</Speaker>||:Just! Imagine! That!+You just saw it, folks - Vector chose to lay low right at the start of the battle! It turned out to be the right call and she managed to deceive the opposition, forcing them to retreat!
NPC-Kalin(0)<Speaker>Dolls</Speaker>||:Oooooh!
()<Speaker>Commander</Speaker>||:...
NPC-Kalin(0)<Speaker>Kalina</Speaker>||:Her stealthy and evasive tactics are really heating things up right off the bat!
NPC-Kalin(0)<Speaker>Dolls</Speaker>||:Ahhhhhh!
()<Speaker>Commander</Speaker>||:What's this, Kalina...?
()||<黑屏1>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏2><BIN>295</BIN><BGM>BGM_Hello</BGM>:...
格琳娜()<Speaker>Kalina</Speaker>||:Oh, are you going to join us too, Commander? +Come come come, this is the once in a lifetime, Griffin-only winner-takes-all betting pool for "The Division"!
指挥官()<Speaker>Commander</Speaker>||:So this was your eureka moment just now...?
格琳娜()<Speaker>Kalina</Speaker>||:(Teehee, I won't let such an opportunity slip by.)+Come, come, step right up, step right up! Don't be afraid! Support your favorites with everything you have!
人形A()<Speaker>Doll A</Speaker>||:I-I want to bet on Squad Vivi!
人形B()<Speaker>Doll B</Speaker>||:Our friends are taking part, so I'm betting on them!
人形C()<Speaker>Doll C</Speaker>||:The battle's only just begun, but I'm sure that my comrades will crush the opposition!+I've bet everything I have on you guys, so get them! YPAAAAAA—!!!
人形D()<Speaker>Doll D</Speaker>||<SE1>AVG_door_elecport</SE1>:Huh? Why are there so many Dolls in the command room?
人形E()<Speaker>Doll E</Speaker>||:What's this? It looks fun! I want to take part too!
()<Speaker></Speaker>||:...
指挥官()<Speaker>Commander</Speaker>||:This place has never been this lively before...
格琳娜()<Speaker>Kalina</Speaker>||:We haven't even reached the mid-game yet. Just sit back and watch!
指挥官()<Speaker>Commander</Speaker>||:I'd much rather you just tell me the outcome directly.
()<Speaker></Speaker>||:More and more Dolls crowd into the command room, until everyone's standing shoulder to shoulder.+After struggling and failing to head outside to get a breath of fresh air, the Commander gives up and returns to studying the map of Manhattan.
()||<黑屏1>: