()||<BIN>9</BIN><黑屏1>0,10</黑屏1><BGM>BGM_Empty</BGM>:
()<Speaker></Speaker>||<BIN>270</BIN><Night><黑屏2><BGM>BGM_Room</BGM>:На рассвете, наконец, приходит весть, что полиция скоро прибудет. Визит Анджи в приют Берле также подходит к концу.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Хоппс, не мог бы ты собрать здесь всех? Мне необходимо сделать объявление.
NPC-Hopps(0)<Speaker>Хоппс</Speaker>||:Заявление? +О чём?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Просто сделай, как я сказала.
NPC-Hopps(0)<Speaker>Хоппс</Speaker>||:...Хорошо, уже иду.
()||:АК-12, РПК-16, АК-15, Кроне, Морридоу, Адам и, наконец, Андре один за другим собираются в зале. +Анджи косится на измождённую Лиллиан, улегшуюся спать на диване, и приказывает АК-12 отнести её в кровать.
NPC-Hopps(0)<Speaker>Хоппс</Speaker>||:Фрау Анджи, все в сборе. Полиция тоже скоро будет. Я уже опросил всех подозреваемых; я считаю, что произошло ограбление с убийством, совершённые беженцами. +Дальше дело за полицией.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Что привело тебя к такому заключению?
NPC-Hopps(0)<Speaker>Хоппс</Speaker>||:Пока приют был опечатан, я изучил алиби всех подозреваемых. +Члены делегации, само собой, вне подозрений. Андре и Адам прибыли в приют уже после смерти домоправительницы. +Кроне всё время была с детьми. +Ни у кого из присутствующих нет мотива для убийства настоятельницы. Кто же тогда это может быть, если не посторонний?
()||:Анджи качает головой.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Это верно, что ни у кого из присутствующих нет мотива для убийства настоятельницы, но это не значит, что убийцей был посторонний.
NPC-Hopps(0)<Speaker>Хоппс</Speaker>||:Тогда кто убил домоправительницу?
()||:Анджи вздыхает.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Никто её не убивал. Домоправительница совершила самоубийство.
()||:Откровение незамедлительно рождает возгласы. Кроне не может сдержать потрясения.
NPC-Oldartist(0)<Speaker>Кроне</Speaker>||:Самоубийство? Да как такое возможно—
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Домоправительница пожертвовала собой, чтобы открыть истину, тогда как человек, толкнувший её на это, обезобразил место происшествия, чтобы низвести её стремление.
NPC-Oldartist(0)<Speaker>Кроне</Speaker>||:Открыть истину?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Это дело претерпело ряд неожиданных событий, но именно эти события вывели меня на правильный путь. +Должна признать, что этот преступник оказался чрезвычайно умён, чтобы в столь короткий срок придумать план, чтобы повести нас по ложному следу.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:По ложному... Что вы имеете в виду?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:В поисках убийцы нас заставили ловить чёрную кошку в тёмной комнате, тогда как убийцы-то и не существовало. +И пока мы были отвлечены, послание, которое домоправительница хотела нам передать, оставалось спрятанным.
()||:Взгляд Анджи проходится по присутствующим, анализируя их реакции. +Увиденное подтверждает её подозрения. Прочистив горло, она продолжает.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Начнём с их методов. Они отвлекли наше внимание за счёт места преступления. +Оторванная ножка кресла, беспорядочные следы, тряпка, пропитанная анестетиком... +Всё это было приманкой. Преступник уничтожил ту вещь, которая по-настоящему что-то значила.
NPC-Hopps(0)<Speaker>Хоппс</Speaker>||:Какую вещь?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Последнее признание домоправительницы.
NPC-Oldartist(0)<Speaker>Кроне</Speaker>||:Признание?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Слава Богу, мне повезло наткнуться на этот оставленный орден
()||:Анджи демонстрирует крестовидный орден, найденный в кукле Лиллиан. Он переливается чёрным и алым на свету.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Это Железный крест – военная награда, вновь введённая бывшей Германской Федерацией во время войны, а также отличительный знак ПНГ. +Многие члены организации являются отслужившими ветеранами, и потому эти террористы используют данный орден, чтобы опознавать друг друга. +Полагаю, нет никакого совпадения в том, что у домоправительницы имелся Железный крест. В этом приюте засел шпион ПНГ.
NPC-Oldartist(0)<Speaker>Кроне</Speaker>||:ПНГ?! +Вы про ту террористическую организацию?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Именно. Среди вас есть террорист, которому нет никакого дела до человеколюбивого приюта. +Не так ли, мистер Андре?
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Андре</Speaker>||:!!!
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Тебе, может, и удалось уничтожить признание домоправительницы, но его восстановление в ходе нашего расследования — лишь вопрос времени.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Андре</Speaker>||:Я не понимаю, о чём вы говорите! +Вы обвиняете меня в убийстве?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Нет, как я уже сказала, домоправительницу никто не убивал. +Но это не значит, что ты сам не являешься хладнокровным убийцей.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Андре</Speaker>||:Я же просто обычный охранник!..
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Ой ли? +Ты не был обычным охранником, когда направился за моей подчинённой.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Андре</Speaker>||:!!
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Тебе удалось подкрасться к ней незамеченным – это весьма впечатляет. +Ты всё продолжал валить вину на беженцев, но я полагаю, что ты уже расправился со всеми беженцами в этих краях. +Те останки в бомбоубежище ведь твоих рук дело, не так ли?
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Андре</Speaker>||:Я искренне понятия не имею, о чём речь! Вы можете хоть как-то доказать, что я имею отношение к тому, что случилось с вашей подчинённой?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Она бы отбросила копыта, будь обычным человеком. +К несчастью для тебя, она, вообще-то, не человек, а ты оставил на её лице кучу отпечатков. +Когда в следующий раз замыслишь напасть на куклу, научись сначала отличать их от людей.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Андре</Speaker>||:Тьфу!..
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Нечего ответить? Руки вверх—
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Андре</Speaker>||:—!
()||<SE1>AVG_pistol_finalshot_n</SE1>:Андрэ внезапно выхватывает пистолет и открывает огонь по Анджи. +Ко всеобщему изумлению, Адам, стоявший ближе всех к Анджи, с невероятной скоростью валит её наземь.
()||<SE1>AVG_pistol_finalshot_n</SE1>:Пуля проносится прямо над местом, где только что стояла Анджи. Хоппс незамедлительно достаёт свой пистолет и стреляет в голову Андре, убив того в мгновение ока.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Так это и вправду был ты, J. +Не знала, что у тебя есть фетиш на переодевание.
NPC-handyman(0)<Speaker>J</Speaker>||:Я такой обаяшка, что никакая маскировка не скроет мою харизму?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Ты слишком много щебетал с Люсией. Думал, что никто этого не заметит, да?
NPC-handyman(0)<Speaker>J</Speaker>||:Это я целенаправленно оставил намёк. +Но вот ты, здоровяк! Какого хрена ты только что наделал? Я внедрился в это место и проработал месяц под прикрытием, чтобы завоевать доверие этого выродка из ПНГ. +У тебя есть хоть какое-то представление о том, сколько сил Штази потратило на выявление этой зацепки?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Ты что, делаешь две работы одновременно?
NPC-Hopps(0)<Speaker>Хоппс</Speaker>||:Безопасность фрау Анджи – моя главная задача.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Ну спасибочки.
()||:Анджи отталкивает J и вскакивает на ноги. +Она обыскивает окровавленную одежду Андре и достаёт ещё один Железный крест.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||<BGM>BGM_Empty</BGM><黑屏1>:У него был свой собственный. +Значит, это и вправду был он. Увы, он нам больше ничего не расскажет.
()||<BGM>m_avg_casual</BGM><黑屏2><关闭蒙版>:Полиция целиком оцепила приют. +Машины, высланные Штази, также очень скоро приехали на место. +Прочий персонал был переведён в приёмную, пока окружение Анджи присматривает за Кроне и перепуганными детьми на втором этаже.
RPK16(7)<Speaker>РПК-16</Speaker><Position>0,-70</Position>||:Мы нашли Антье. С ней всё в порядке. +Но она подцепила весьма примечательную вонь, пока торчала в той дыре. Запашина, вероятно, не пропадёт, даже если наша дорогуша проведёт в душе всю ночь. +Навесить ему лапшу на уши про отпечатки, и это когда Антье всё ещё была под землёй? +Хитро сыграно.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Взаимно. +Проведите над ней полную диагностику. У нас завтра ещё гора дел.
RPK16(7)<Speaker>RPK-16</Speaker><Position>0,-70</Position>||:И снова погонщик взялся за кнут. +Но, боюсь, "капитан" Люсия не предоставит мне такой чести.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Просто проведите диагностику и встаньте в строй. Мы скоро выдвигаемся.
()||<SE1>AVG_Door_Hit</SE1>:В дверь легонько стучат, и входит J. +Он избавился от маскировки и предстал в своей привычной одежде.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Где Хоппс?
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:На допросе у полиции. Вас хоть и прислала ПЕКМАР, но должные процедуры должны быть соблюдены.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Должные процедуры?.. +Этим копам с жирными руками лучше не замызгать тут всё, когда мы убудем.
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Чепуха. Штази тут тоже при деле, к вашему сведению.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Раз Штази при деле, то чего не накрыли это логово ПНГ?
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Мы Штази, а не обычные цепные псы. +Захватывать пешку нет никакого смысла. Уверен, что тебе не надо этого объяснять. +(вздыхает) И чего вам всегда так надо портить все мои дела?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Как долго Штази готовило эту спецоперацию?
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Около полугода. Мы рассчитывали, что мне удастся выйти на их среднее командное звено. +Я уже рассказал фрау Люсии все незначительные детали моей истории. +Я даже взял на крючок посыльного и мог скоро докопаться до сути происходящего. +А потом ваша банда навела шороху, и вот мы здесь, посреди полного бардака.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:... +Зачем ты проник в кабинет настоятельницы, рискуя запачкать место происшествия?
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Я спрятал в часах звукозаписывающее устройство. +Этот приют, может, и смотрится убогим донельзя, но электромагнитная защита здесь на высоте. +Все камеры и сигналы жучков глушатся. Думаю, ребята из ПНГ не хотели, чтобы тут записали какие-либо доказательства. +Пока вы там дурака валяли, я заметил, как Андре выскочил из развороченного кабинета. +Как только он ушёл, я забрал устройство, чтобы выяснить, что же произошло в кабинете.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Могу я прослушать запись?
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Там в первой половине домоправительница по большей части рассказывает Лиллиан истории, и я сомневаюсь, что тебе интересно будет слушать её шарканья незадолго до смерти. +Тебе ведь вот это нужно, не так ли?
()<Speaker>Голос Андре</Speaker>||:Проклятье, почему сейчас?! +Поверить не могу, что ты предала нас, но я тебе это с рук не спущу.
()||<SE1>AVG_amb_thunderrain</SE1>:Раздаётся гром, и в тот же миг часы на стене бьют час и заходятся звоном.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Время совпадает. Это подтверждает мою гипотезу.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Я что-то запуталась... Так это Андрэ убил домоправительницу?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Ты разве не слушала? Она совершила самоубийство.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Тогда зачем Андре вдруг попытался вас убить?..
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Потому что понял, что я раскусила его уловку.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Как, прости, Господи, это вообще понимать?..
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Прочитай письмо домоправительницы.
()||:Анджи открывает файл на своём планшете и показывает его Морридоу.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:"Дорогая фрау Анджелия, меня зовут Изабелль, я домоправительница приюта Берле". +"Я изначально учредила этот приют, чтобы самостоятельно сводить концы с концами, но чем лучше я узнавала этих детей, тем всё больше набиралась решимости протянуть руку помощи тем людям, кому повезло ещё меньше". +"Времена были тяжелыми, и содержать это заведение было чрезвычайно сложно. Чтобы сберечь счастье для детей, я сотворила нечто непростительное с некоторыми из них". +"Я знала, что герр Пауэлл был членом Партии Независимости Германии, но он сделал мне предложение, от которого я не могла отказаться". +"Он рассказал мне, что кое-кто в высшем обществе готов взять под опеку нескольких особенных детей. Взамен они сулили щедрые пожертвования, дабы приют мог существовать и дальше". +"И только я уверилась, что обеспечила детям счастье, как я увидела тела тех, кого отобрала для попечения". +"Я осознала, что всё было ложью. Если богатые семьи хотели взять себе ребёнка, то зачем было перевозить тех в ящиках?" +"Я пыталась сообщить властям, но все, даже полиция, были подкуплены. Я оказалась под постоянным наблюдением и беспомощно смотрела, как дети исчезают один за другим." +"Такими темпами аналогичная судьба постигнет всех детей в приюте, и в их смерти виноваты будут лишь моя собственная глупость и невежество". +"Я в водовороте, из которого мне не выбраться. Единственный для меня выход – это расплатиться за содеянные грехи собственной жизнью. Надеюсь, моя смерть прольёт свет на чудовищные преступления, совершенные в этом приюте." +"Молю вас защитить оставшихся детей. Хоть с моей стороны грубо просить вас о такой услуге, и пусть даже мы никогда не встречались, пожалуйста, простите меня".
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Теперь понимаешь?
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Так значит... домоправительница совершила самоубийство лишь из-за нашего прибытия?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Она всё написала в своём письме. У неё не было никакой возможности выбраться из своего положения, поэтому она возложила все надежды на нас.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Но разве вы не упоминали, что Андре уничтожил её признание? Тогда что это?..
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Домоправительница собиралась покончить с собой до нашего приезда, но она осознала, что кто-то может забрать её письмо, поэтому она написала копию и зашила его в куклу Лиллиан. Мы уведомили её лишь незадолго до визита, поэтому у неё было мало времени, чтобы всё хорошо спланировать. +Но она наверняка жила в таком постоянном страхе и страданиях, что набралась воли, чтобы отдать жизнь ради безопасности детей. +Бедная женщина...
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:То есть, она оставила копию письма...
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Угу, хорошо, что она пошла на такую предосторожность. Иначе внезапный поворот событий позволил бы преступнику сбежать.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Внезапный... поворот событий?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Тот факт, что мы прибыли на час позже. +Домоправительница находилась под наблюдением все 24/7; ей было необходимо тщательно выбрать время для самоубийства, дабы её план не был раскрыт наблюдателями слишком рано. +Лиллиан покинула её кабинет в 8; домоправительница ещё была жива. +Она собиралась сделать свой ход незадолго перед нашим появлением, дабы никто точно не мог вмешаться в происходящее. +К несчастью, из-за грозы и пробок мы припозднились на час. +Согласно записи J, Андрэ обнаружил, что домоправительница покончила с собой в 9, но мы уже почти были на месте. +Дабы уничтожить все доказательства перед нашим появлением, он оставил пару ложных следов. +Если бы не мои куклы из DEFY, я бы не добралась до истины так быстро и не выявила бы крота до прибытия полиции. +Если домоправительница была права, и полиция в самом деле подкуплена ПНГ, то они наверняка бы списали это дело на обычный грабёж. +И с их уходом кража детей снова стала бы тайной. +Тогда бы смерть домоправительницы оказалась напрасной.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Я доложу обо всём председательнице, и она привлечёт к этому делу департамент полиции из другого региона. +А что насчёт останков из того бомбоубежища?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:ПНГ ненавидит беженцев лютой ненавистью. Полагаю, Андре частенько занимался "чисткой" этих краёв от бездомных беженцев. +Маленькие скелеты наверняка принадлежали детям, скончавшимся в ящиках, и их тела попросту свалили туда. +Домоправительница, видимо, обнаружила их, и потому была так решительно настроена обличить ПНГ.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Это... просто беспредел какой-то...
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:В этом месте слишком опасно. Детям нельзя здесь оставаться. +Отдаю должное домоправительнице. Она понимала, что пока мы здесь, даже те продажные копы не посмеют выходить за рамки. +Мы можем вывезти детей прямо под носом у ПНГ. +Это лучшее, что она могла совершить в знак сопротивления.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Я свяжусь с другими приютами, чтобы они приняли детей у себя. +Превращать детский приют в логово похищения детей... Такое нельзя прощать.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Мир затоплен непростительными грехами. +Именно поэтому людям необходимо набираться смелости и давать сдачи, но это зачастую даётся тяжёлой ценой. Порой ценой собственной жизни.
NPC-Hopps(0)<Speaker>Хоппс</Speaker>||:Фрау, полиция с нами закончила. Мы можем возвращаться.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Хорошо, в таком случае идём, Морридоу.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:О, конечно!
()||:Достигнув двери, Анджи внезапно останавливается.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Что такое?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Подожди в машине. Мне надо кое-что обсудить с J.
NPC-Morridow(0)<Speaker>Морридоу</Speaker>||:Э-э-э... не вопрос. +Хоппс, идёмте.
()||:Анджи прослеживает, как Хоппс и Морридоу выходят из комнаты, после чего закрывает за ними дверь. Затем она поворачивается лицом к J. +J выжидающе смотрит на Анджи, готовясь к вопросам.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:J, что мы можем выяснить из полученной информации? +Куда отправляли пропавших детей?
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Мы знали, что домоправительница уже какое-то время пыталась разоблачиться, но нам не удавалось многого получить ни с Адама, ни со счетов-фактур. +Иначе бы мне не пришлось проводить под прикрытием так много времени.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:А если я дам тебе это?
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Это что... банковский счёт? +Настоящего Адама? +Понял. Я отправлю людей разобраться с этим. Мы ничего не нашли про этот счёт, пока изучали Адама. +Где вы его раздобыли?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Это, вообще-то, истинная зацепка, которую домоправительница оставила нам в кукле Лиллиан.
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:А? Вы разве не говорили, что она поместила в куклу своё последнее признание?
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Люсия воспроизвела письмо, проведя карандашом по отпечаткам в блокноте настоятельницы. +Никакой копии никогда не было.
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Тогда зачем вы...
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Домоправительница написала это письмо лишь в качестве уловки. Что она в самом деле хотела, чтобы мы нашли, так это вот этот чек.
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Мы можем многое выяснить путём поиска совпадений в записях транзакций банковского счёта и в найденных счетах-фактурах. Я займусь этим.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Рассчитываю на тебя. +Но должна напомнить – домоправительница пошла на такие хитрые ходы, потому что знала, что её враг находится рядом.
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Хочешь сказать...
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Как и у неё, наш общий враг может быть прямо подле нас. Некоторые тайны лучше хранить по принципу служебной необходимости. +Я всё ещё не доверяю вашим ребятам из Штази, но раз ты в одной команде с К, то будешь, пожалуй, надежнее остальных. +Как только наша цель выявится, я хочу, чтобы ты оказался с нами.
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||:Уверены? Я могу запросить больше людей у начальства.
NPC-Ange(2)<Speaker>Анджелия</Speaker>||:Ты знаешь, о чём я беспокоюсь. Мне нужно, чтобы ты убедился, что в ваших рядах нет предателей.
NPC-Keven(0)<Speaker>J</Speaker>||<黑屏1>:... +Я приму меры. Жди моего звонка.