()||9<黑屏1>0,10BGM_Empty:
()||<黑屏1>:...
()||168<黑屏2>:... +На крыше здания в поселении беженцев крыса вынюхивает пищу в выцветшей упаковке.
()||AVG_door_storehouse:Громкий звук открывающихся главных ворот заставляет крысу сорваться с места. Она семенит вдоль толстого провода внутрь здания. +Провод подключён к экрану наблюдения, показывающему в данный момент открытые главные ворота.
()||<黑屏1>:
()||BGM_Room85<黑屏2>:...Скрытое место в здании.
()||:Стена усеяна изображениями с различных камер слежения. Группа Анджи попадает на камеру, направленную ко входу в поселение.
工作人员A()Оператор A||:Наша цель прибыла!
指挥者()Начальник поста||:Ровно по расписанию. Наши разведданные точны.
工作人员B()Оператор B||:Эти четверо вокруг неё — куклы, верно?
指挥者()Начальник поста||:Наш осведомитель это подтвердил. Они — главное препятствие действиям Голубя. +Но мы просто держимся плана и заманиваем их в ловушку, шаг за шагом.
工作人员A()Оператор A||:Не ожидал, что нас официально уполномочат задействовать местную полицию.
指挥者()Начальник поста||:Наши товарищи повсюду! +Победа будет за нами! Разберёмся с этим — и дальше только вопрос времени.
工作人员A()Оператор A||:Цель движется к спрогнозированной позиции.
指挥者()Начальник поста||:Тише едешь... +Вышлите агентов на пробу. Да начнутся кошки-мышки.
()||<黑屏1>:
()||276BGM_Empty<黑屏2>:... +Где-то в поселении беженцев.
()||:Мужчина надевает пальто с помощью адъютанта. Покончив с этим, он начинает поправлять свой лацкан. +Солнце сквозь замызганное стеклянное окно освещает его большую и тучную фигуру.
随行人员()Адъютант||:Герр Паэулл, может, связаться с "ними"?
NPC-Powell(0)Пауэлл||:Мы не настолько хорошо дружим, чтобы они добровольно поделились с нами информацией. Я для них пока что лишь инструмент — мне это хорошо известно. К тому же "крысы" уже здесь, не так ли? Это всё, что нам надо знать.
随行人员()Адъютант||:Точно...
NPC-Powell(0)Пауэлл||:Все в сборе?
随行人员()Адъютант||:Да. +Согласно вашим указаниям, это надёжные кандидаты, которых подготовили мы сами. +Благодаря своей численности, они смогут короткое время побороться с противником. +Но сможете ли вы их убедить?
NPC-Powell(0)Пауэлл||:Я собираюсь сказать им то, с чем они знакомы не понаслышке, то, что они больше всего хотят услышать. +(Вздыхает) Ничего этого не должно было быть. Когда-то я так свято верил в Германию. +Я был уверен, что они позволят мне продолжить мою альтруистическую деятельность в поселении беженцев. +Но теперь всё изменилось и никто за меня не постоит...
NPC-Powell(0)Пауэлл||:Теперь мы сами по себе.
()||:Пауэлл прочищает горло и проходит в дверь. +Он оказывается в просторном помещении с множеством собравшихся беженцев. +Эти люди раньше были полицейскими или пожарными в соседних областях. Есть тут даже ветераны, о которых после войны быстро забыли. +Но вне зависимости от их личности, у всех них имеются признаки тяжёлой стадии окремнения. Их лица скорчены от боли и недоедания, придавая им жуткий внешний вид. +При виде Пауэлла все разговоры прекращаются, и в комнате воцаряется зловещая тишина.
NPC-Powell(0)Пауэлл||:... +Друзья мои, они протягивают свою порочную хватку в наш дом. +Они уже возвели эту стену, нависшую над нашей свободой, и всё изменилось к худшему. +Когда-то мир был другим. Наш дом эксплуатируют, разоряют, сравнивают с землёй и превращают в руины. +Но мы ничем этого не заслужили! Чем провинились больные и немощные? А что насчёт детей, которым не посчастливилось родиться на зловонной свалке? +И тем не менее они идут, осаждая нас в нашу самую трудную минуту, пытаясь задуть последний огонёк надежды. +Неужто мы преклонимся и послушно примем причиняемые ими мучения?
众多难民()Беженцы||:НЕТ! НИКОГДА! +ЭТО НАШ ДОМ!
NPC-Powell(0)Пауэлл||:Верно. Единственный оставшийся у нас дом.
NPC-Powell(0)Пауэлл||:Сегодня утром я посетил Ханну с улицы Северной и принёс ей еды. +Она была так слаба и немощна, но на смертном одре всё так же продолжала звать своего сына, застреленного турелями на стене. +Всем известно, кто на самом деле виновен в убийстве этого ребёнка и его бедной матери.
众多难民()Беженцы||:ЧЁРТОВ БРЕМЕН! +ОНИ НИКОГДА НЕ СЧИТАЛИ НАС ЛЮДЬМИ! +КРОВЬ ЗА КРОВЬ!
NPC-Powell(0)Пауэлл||:Именно! Кровь за кровь! +Они показали, наконец, свою истинную сущность. Они вынуждают нас действовать, отбирая наше базовое право на жизнь. +Мы невиновны, они сами накликали на себя беду. Раз они не считают нас людьми, то пусть не удивляются, столкнувшись с мстительными зверьём. +Мы больше не преклонимся перед их гнётом. Пришло время дать им знать, что мы будем драться за свои жизни. +Раздавим их высокомерие и вернём себе достоинство!
()||AVG_Crowd:Воодушевлённые беженцы потрясают кулаками. Их крики разносятся по часовне церкви, чуть не проламывая крышу и достигая небес.
()||<黑屏1>:
NPC-Morridow(1)Морридоу||BGM_Room<黑屏2>270:Что за идиот...
()||:Морридоу бормочет эти слова себе под нос, выглядывая в окно.
NPC-Hopps(0)Хоппс||:Не расслышал?
NPC-Hopps(0);NPC-Morridow(1)Морридоу||:Ой, простите. Просто ругаю себя за то, что сказала по телефону.
NPC-Hopps(0)Хоппс;NPC-Morridow(1)||:Вы про ваш разговор с председательницей Ульрих?
NPC-Hopps(0);NPC-Morridow(1)Морридоу||:...Да. +Может, я наивна, но неужели и правда иногда невозможно исправить ситуацию?
NPC-Hopps(0)Хоппс;NPC-Morridow(1)||:Ваш вопрос очень наивен по самой своей сути.
NPC-Hopps(0);NPC-Morridow(1)Морридоу||:Вот как? +А вы что думаете?
NPC-Hopps(0)Хоппс;NPC-Morridow(1)||:С моей точки зрения есть три способа познавать мир.
NPC-Hopps(0);NPC-Morridow(1)Морридоу||:О чём вы?
NPC-Hopps(0)Хоппс;NPC-Morridow(1)||:Первый — из описаний других людей. Если они говорят, что в мире всё хорошо, мы этому верим. +Второй способ состоит из нашего собственного опыта. Мы узнаём, что в мире есть тьма; тьма, способная осквернять души. +Третий способ... через то, что нам причиняют. Через боль, которую мы вынуждены терпеть, даже если пытаемся её избежать.
NPC-Hopps(0)Хоппс;NPC-Morridow(1)||:Большинство предпочитает второй способ. Они всё ещё верят, что мир изменится, даже если они сталкиваются с невзгодами. +Но настоящий мир никогда не меняется. Может, он всем видится по-разному, но в сущности это всегда один и тот же мир.
NPC-Hopps(0);NPC-Morridow(1)Морридоу||:...Я не согласна.
NPC-Hopps(0)Хоппс;NPC-Morridow(1)||:В должности личной секретарши председательницы Ульрих ваша наивность принесёт вам лишь сожаление.
NPC-Morridow(1)Морридоу||:Я думаю, что такой вывод вы сделали из-за вашего опыта на войне. Все думают по-разному.
NPC-Ange(2)Анджелия;NPC-Morridow(1)||:Болтаете? +Морридоу, какова обстановка?
NPC-Ange(2);NPC-Morridow(1)Морридоу||:А, точно! +Председательница уже выслала вертолёт. Будет здесь примерно через полчаса.
NPC-Ange(2)Анджелия;NPC-Morridow(1)||:Не могла она сказать только это. +На разговор о вертолёте столько времени не нужно.
NPC-Ange(2);NPC-Morridow(1)Морридоу||:Э... +Фрау Ульрих ещё сказала напомнить вам, чтоб вы не перегибали палку, поскольку это может помешать...
NPC-Ange(2)Анджелия;NPC-Morridow(1)||:Интересам многих людей, да? +Этому политиканству ни конца ни края, в какой бы стране я ни была. +В такие времена лишь обладающие стальной волей и решительной силой способны выбраться из бедственного положения. +Эта ваша мадам председательница обладает такими качествами?
NPC-Ange(2);NPC-Morridow(1)Морридоу||:Я не знаю... +Может, вам стоит спросить её саму. Фрау Ульрих попросила снова поговорить с вами после этого.
NPC-Ange(2)Анджелия;NPC-Morridow(1)||:Если только я выживу. +И не суйтесь в окна. Мы с J нашли кое-какую информацию, которая пригодится Ульрих. +Отсканируйте их и вышлите ей копии.
NPC-Morridow(1)Морридоу||:Ладно!
()||:Глядя в спину Анджи, Морридоу задумчиво похлопывает по своей сумочке. Там всё ещё покорно лежат заряженные магазины.
NPC-Hopps(0)Хоппс||:Слышали её?
NPC-Hopps(0);NPC-Morridow(1)Морридоу||:Пф. А вы бы бросили Анджи в экстренной ситуации? +Если именно познание мира третьим способом делает человека реалистом, как вы поступите?
NPC-Hopps(0)Хоппс||:... +Я позабочусь о том, чтоб ничто не угрожало наносимой мной боли.
()||<黑屏1>: