()||<BIN>9</BIN><黑屏1>0,10</黑屏1><BGM>BGM_Empty</BGM>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏2><BGM>BGM_Truth</BGM><BIN>9</BIN>:"Здесь нужно, чтоб душа была тверда; Здесь страх не должен подавать совета."
()||:(прим. переводчика) Д. Алигьери "Божественная комедии" (Ад, песнь 3, терцина 13).
()<Speaker>Анжи</Speaker>||<SE1>Heartbeat</SE1><SE1>AVG_21Winter_Open_Light</SE1><common_effect>%%code=AVG_ink1%%</common_effect>:...12? +...Где я?
()||<黑屏1>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏2><BIN>9</BIN>:Её голова ощущается такой тяжёлой, будто её зацементировали. +Даже попытка сформировать мысль вызывает в голове острую боль, словно сам её мозг разваливается на куски.
()<Speaker></Speaker>||:Анжелия рефлекторно взывает к своей заместительнице, но, естественно, никакого ответа не получает.
()<Speaker>Анжи</Speaker>||<SE1>AVG_whitenoise</SE1>:Уф!..
()<Speaker></Speaker>||:Внезапный звук острой иглой пронзает её барабанные перепонки. +Постоянный звон в ушах переносит Анжи обратно в тот судьбоносный день, погребённый глубоко в её памяти.
()<Speaker></Speaker>||:Она уже забыла. +Сколько раз вспоминала события того дня.
()<Speaker>Голос ребёнка</Speaker>||<SE1>AVG_21Winter_Terrorist_Attack</SE1><BIN>183</BIN>:Мама!!
()<Speaker>Голос ребёнка</Speaker>||:(хнычет) Хочу к папе...
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_rifle_finalshot_h</SE1>:Бах!
()<Speaker>Анжи</Speaker>||<SE1>Heartbeat</SE1>:...
()<Speaker></Speaker>||<SE1>Stop_AVG_loop</SE1>:... +...Она вспомнила. +Она не в Новом Советском Союзе.
()<Speaker></Speaker>||<BIN>9</BIN><SE1>AVG_Punch_Hit</SE1>:Хрясь!
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_splash_water</SE1><BGM>BGM_Empty</BGM>:Плюх!
()||<黑屏1>:
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||<黑屏2><BIN>158</BIN><BGM>BGM_Brain</BGM>:(задыхается)
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_fall_into_water</SE1>:Плюх! +(бульканье) Отчаянные извивания Анжи выплёскивают воду из ведра, заливая пол комнаты для допросов. +Обе её руки привязаны к столбам: бионическая рука — стальной цепью, а другая — толстой бечёвкой, больно впивающейся в её запястье при каждом движении. +Бечёвка цвета льна окрашивается в багровый цвет, переходящий в чёрный там, где кровь уже высохла.
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||<SE1>AVG_splash_water</SE1>:Пфу! +(тяжело дышит)
()<Speaker></Speaker>||:...Она сейчас на секунду отрубилась? +Мало того, она ещё и прошлое вспомнила. +Как унизительно.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь A</Speaker>||:Ещё раз спрашиваю, Анжелия!
()<Speaker></Speaker>||<SE1>Rope</SE1>:Грубый мужчина за волосы вытаскивает голову Анжи из воды уже в четвёртый раз и орёт ей в ухо.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь A</Speaker>||:Зачем ты приехала в Германию?!
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Пошёл нахуй...
()<Speaker></Speaker>||:Анжи злобно плюет ему в лицо.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь A</Speaker>||:Ах ты сука!
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_fall_into_water</SE1>:(бульканье) +Лицо Анжи вновь оказывается под водой.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Довольно.
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||<SE1>AVG_splash_water</SE1>:(вдыхает)
()<Speaker></Speaker>||:Второй следователь вмешивается в процесс, давая Анжи мгновение передышки. +Но Анжи всё равно кажется, что она вот-вот развалится по косточкам.
()<Speaker></Speaker>||:Стройный мужчина подходит к ней и приседает. В руках он держит перочинный ножик, ритмично натачивая его об мусат по мере приближения. От скрежета металла по спине Анжи бегут мурашки. +Её до нитки промокшая чёлка прилипает ко лбу, но не закрывает ей обзор.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Всё ещё с нами? Как вас зовут?
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Елизавета Шварцкопф.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:...Зачем вы прибыли в Германию?
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Путешествую. И хочу забраться на здание Рейхстага — это же одна из трёх главных вещей, которые мечтает совершить каждый советский гражданин, разве не знали?
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь A</Speaker>||:Анжелия!
()<Speaker></Speaker>||<震屏3><SE1>AVG_Punch_Hit</SE1>:Лязг! +Анжи получает железным прутом по затылку. На мгновение её взгляд затуманивается. Она чуть снова не потеряла сознание.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Каффри! Я ей вопросы задаю!
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь A</Speaker>||:Но...
()<Speaker></Speaker>||:Грузный мужчина на вид слегка недоволен, но нехотя убирает свой прут.
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||:(дышит)
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Слушайте, фрау Анжи. +Я знаю, у вас отличная тренировка, но от вашей несговорчивости пострадаем и мы, и вы.
()<Speaker></Speaker>||:Мужчина наклоняется всё ближе, пока его суровое лицо не оказывается в считанных сантиметрах от Анжи. +Его голос звучит более грубо и хрипло, чем раньше.
()<Speaker></Speaker>||:Анжи бросает взгляд на шрамы на его лице и нож в его руке.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Вот так вот Штази обращаются с гостями?
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:К нашим гостям мы всегда гостеприимны, но также и беспощадны к нашим врагам.
()<Speaker></Speaker>||:Он прижимает клинок к щеке Анжи и наклоняется ещё ближе.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Вы подняли крупномасштабный мятеж на территории Германии. +И вы хладнокровно убили госслужащую немецкого правительства.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Последний раз повторяю... Морридоу — шпион "Парадеус".
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Никто не может это подтвердить, Анжелия. +С нашей точки зрения чиновница поднялась на борт вместе с вами... +И оказалась вышвырнута из самолёта безо всяких защитных средств. +Вы убили Морридоу.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:...Чушь собачья. +Вы выдумываете всю эту ерунду, просто чтобы меня удерживать? +Вы в курсе, что у вас приоритеты ни к чёрту?
()<Speaker></Speaker>||:Будто бы не зная о прижатом к её бледному, измождённому лицу ноже, взгляд Анжи остаётся острым, как у ястреба.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Вам на самом деле плевать на какую-то глупую секретаршу. Вам просто нужна причина задержать меня, и вот она предоставилась.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:...
()<Speaker></Speaker>||:Мужчина постукивает ножом по лицу Анжи и даёт знак амбалу позади неё.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь A</Speaker>||:Тебя об этом никто не спрашивал!
()<Speaker></Speaker>||<震屏3><SE1>AVG_Punch_Hit</SE1>:Хрясь! +На спину Анжи приходится ещё один чудовищный удар.
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||:(хрипит)
()<Speaker></Speaker>||:Удар застаёт Анжи врасплох, и она начинает жестоко кашлять. Густые капли крови стекают с её губ в ведро, пронизывая грязную воду. +...Эта вода изначально была грязной, или это с неё так накапало? +Она не помнит. Она уже даже потеряла счёт проведённого здесь времени.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Вы не ходите вокруг да около — я тоже.
()<Speaker></Speaker>||:Мужчина прищуривается.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Скажите, Анжелия. +Что вы видели на нижних этажах базы подлодок? +Скажите... и я гарантирую вашу безопасность.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Ха... ха-ха... ха-ха-ха-ха.
()<Speaker></Speaker>||:Дождавшись, наконец, вопроса на миллион, Анжи опускает голову и начинает хихикать.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь A</Speaker>||:Что смешного, шлюха?!
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||:(кашляет) Ха-ха-ха. +Вот это всё. Ради вот этого я смотрела, как Морридоу ускользает из моих рук. +Ради вашей грязной и бессмысленной борьбы за власть! +Катитесь нахуй, уёбки!
()<Speaker></Speaker>||:Тьфу! +Анжи сплёвывает кровь прямо в лицо мужчине.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:...
()<Speaker></Speaker>||:От ярости его лицо немедленно искажается. Он бросает мусат в ведро.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:Молись, чтоб шрамов не осталось.
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||:У. Меня. Их. Полно.
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_Door_Hit</SE1>:Бам!
()<Speaker>Женский голос</Speaker>||:Немедленно остановитесь. Хватит с вас.
()<Speaker></Speaker>||:Тяжелая металлическая дверь со скрипом распахивается, впуская в тёмную комнату немного света. +Мужчина тут же подчиняется. Остриё ножа прокалывает кожу на левой щеке Анжи, и по ней скатывается капелька крови.
NPC-Bodyguard2(0)<Speaker>Следователь B</Speaker>||:...
()<Speaker></Speaker>||:Внезапно вошедшая женщина молча даёт знак следователями. +Секунду назад переполненные яростью мужчины тут же берут себя в руки, коротко кивают и отходят в сторону. +Из-за женщины выходят двое в костюмах и отвязывают Анжи. Они поднимают её и грубо волочат к двери, словно тряпичную куклу.
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||:...Что вам от меня нужно?
()<Speaker></Speaker>||:Никто ей не отвечает. Ей остаётся лишь позволить мужчинам выволочь её из комнаты. +Не давая ей толком оглядеться, ей на голову надевают мешок.
()||<黑屏1>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏2><BIN>9</BIN>:...
()<Speaker></Speaker>||:Бац! +Анжи резко пинают сзади, и она падает на пол, словно мешок с песком. Дверь за ней закрывается. +Её перевели куда-то ещё? +Она ничего не видит. Её недавно развязанные руки снова скованы. Она с трудом переворачивается на спину и, наконец, садится. Затем пытается снять со своей головы мешок.
()<Speaker>???</Speaker>||:Анжи?
()||<黑屏1>:
()<Speaker></Speaker>||<黑屏2><BIN>129</BIN>:Пока Анжи возится, откуда-то протягивается рука и снимает с неё мешок. +В поле зрения возникает взволнованная АН-94.
NPC-Ange(6)<Speaker>Анжи</Speaker>||:...94?
AN94(11)<Speaker>АН-94</Speaker>||:Анжи, ты очень сильно ранена.
()<Speaker></Speaker>||:АН-94 с отработанной лёгкостью поднимает Анжи и аккуратно кладёт на диван. +Только тогда Анжи замечает, что оказалась в обычной комнате. В ней чисто и есть мебель — по крайней мере, на комнату для допросов она точно не похожа.
NPC-Ange(6)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Я в порядке... Где остальные?
AN94(12)<Speaker>АН-94</Speaker>||:Я не знаю. Мы всё это время были взаперти в разных помещениях. Я сама здесь оказалась пару минут назад.
NPC-Ange(5)<Speaker>Анжи</Speaker>||:(шипит)
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_Door_Open_Close</SE1>:Прерывая их разговор, дверь снова открывается.
AK12(12)<Speaker>AK-12</Speaker>||:...А вы себе не хотите парочку бионических рук?
AN94(11)<Speaker>АН-94</Speaker>||:12!
AK12(13)<Speaker>AK-12</Speaker>||:94? ...Анжи!
()<Speaker></Speaker>||:Ухмылка АК-12 исчезает, как только она видит Анжи.
AK12(13)<Speaker>AK-12</Speaker>||:Какого хрена вы с ней сотворили... ублюдки?!
()<Speaker></Speaker>||:Она разворачивается, готовясь выместить свой гнев на конвоирах, но обнаруживает, что дверь вновь закрылась.
NPC-Ange(4)<Speaker>Анжи</Speaker>||:12! +...Успокойся.
()<Speaker></Speaker>||:Анжи повышает голос, чтобы остановить АК-12, но от усилия одна из её ран открывается. Она снова закашливается.
AK12(13)<Speaker>AK-12</Speaker>||:Тише, Анжи. Ох и потрепало тебя.
AN94(12)<Speaker>АН-94</Speaker>||:Нужно выбираться отсюда. Анжи нужна медицинская помощь.
AK12(13)<Speaker>AK-12</Speaker>||:Ты права, но что-то мне подсказывает, что это ещё не все. Наверняка они неспроста решили внезапно нас воссоединить.
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_Door_Hit</SE1>:Дверь открывается в третий раз, являя виду громадную фигуру.
()<Speaker>Охранник</Speaker>||:...М-марш!
AK15(6)<Speaker>AK-15</Speaker>||:...
()<Speaker></Speaker>||:АК-15 молча заходит в комнату, за ней с хитрым выражением лица следует РПК-16.
RPK16(9)<Speaker>РПК-16</Speaker>||:Ого, вся банда в сборе. Это нам дают последнее семейное фото сделать перед расстрелом?
AN94(11)<Speaker>АН-94</Speaker>||:Расстрелом?
NPC-Ange(6)<Speaker>Анжи</Speaker>||:...Думаешь, нас сейчас тайно казнят?
RPK16(8)<Speaker>РПК-16</Speaker>||:Зачем ещё им вдруг нас всех собирать вместе?
AK12(13)<Speaker>AK-12</Speaker>||:Ага, разбежались. 15, видела арсеналы по пути сюда?
AK15(6)<Speaker>AK-15</Speaker>||:...Нет, но видела несколько вооружённых патрульных.
AK12(12)<Speaker>AK-12</Speaker>||:Сойдёт. Раздобудем всем по пушке и с боем вырвемся отсюда. +Ты понесёшь Анжи. Не то чтобы ты для чего-то ещё полезна.
RPK16(8)<Speaker>РПК-16</Speaker>||:Ах, какая же ты злюка.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Хватит.
()<Speaker></Speaker>||:Анжи приподнимается с дивана.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:...Я ничего им не рассказала. Даже если они собираются нас казнить, это случится нескоро. +Не говоря уже о том, насколько резко сменилось их отношение. +Полагаю, случилось что-то неожиданное.
AK12(12)<Speaker>AK-12</Speaker>||:Что-то неожиданное?
()<Speaker></Speaker>||<SE1>AVG_Door_Open_Close</SE1>:Анжи собирается ответить, но дверь в очередной раз открывается.
()<Speaker>Чиновница</Speaker>||:...
()<Speaker></Speaker>||:Перед ней вновь предстаёт появлявшаяся в комнате для допросов женщина.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Ну что ещё?
()<Speaker>Чиновница</Speaker>||:Можете идти. Мы приготовили для вас временные апартаменты. +С этого момента, Анжелия, вам запрещается покидать Берлин. +Вы обязаны оставаться в ваших апартаментах и соблюдать комендантский час. +Всё это до тех пор, пока мы не завершим расследование.
NPC-Ange(7)<Speaker>Анжи</Speaker>||:Значит, я под домашним арестом. +Это правда необходимо?
()<Speaker>Чиновница</Speaker>||:Можете идти. +Сейчас же. Сию минуту.
()<Speaker></Speaker>||:Не удостоившая их ни единым ответом чиновница с виду чрезвычайно нетерпелива. Возникает ощущение, что ей хочется поскорее от них избавиться. +Анжи вопросительно переглядывается со своими куклами, но прежде, чем она открывает рот, несколько грубоватых охранников выводят их всех из комнаты.
()<Speaker></Speaker>||:...
()||<黑屏1>: