()||9<黑屏1>0,10BGM_Empty:
()||168<黑屏2>AVG_Door_Open_Close:Анжи толкает дверь и оставляет шумное место позади. +Теперь ей известно, что вся эта суетливая и оживлённая атмосфера являлась фикцией, и потому кажется ей отвратительной. +Золотая монета оттягивает её карман, доказывая, что всё это случилось наяву. +...Теперь ей нужно поспешить обратно в апартаменты и обсудить дальнейшие действия с опергруппой DEFY.
NPC-Light(5)???||:Фрау Анжи.
NPC-Ange(4)Анжи||:—!
()||BGM_Battle:Пока Анжи находится в раздумьях, прямо рядом с ней кто-то негромко произносит её имя. +Анжи чуть ли не рефлекторно отпрыгивает и делает удар ногой.
()||:Хрясь!
()||:Удар производит столь громкий звук, что Анжи думает, что попала по мешку с песком. +Но быстрого контакта ей хватает, чтобы оценить своего противника.
NPC-Light(1)Лайт||:Подождите, пожалуйста.
NPC-Ange(4)Анжи||:Тьфу.
()||:Раз первый удар не сработал, Анжи незамедлительно наносит второй.
NPC-Light(1)Лайт||:Ого!
()||:Мужчина, похоже, этого ожидал и ловко отскакивает, из-за чего её удар вновь не достигает цели. +Но Анжи тоже спокойна.
()||AVG_Door_Hit:Бум! +Её металлический кулак впечатывается в кирпичную стену. Если бы этот удар пришёлся по человеку, он бы на многие месяцы отправился в больницу.
NPC-Light(1)Лайт||:...
()||:Оказавшись прижатым к стене с небольшим кратером в считанных сантиметрах от его уха, парень, кажется, слегка нервничает. +Но Анжи понимает, что он совершенно не пытался уклониться от последнего удара. +Он знал — со стопроцентной уверенностью — что Анжи его не ударила бы, поэтому он даже не шелохнулся.
NPC-Ange(4)Анжи||:Кто таков?
()||:Парень поглаживает руку, которой заблокировал первый удар Анжи, и виновато на неё косится.
NPC-Light(3)Лайт||:Я предвидел тот удар, но он казался гораздо сильнее, чем я ожидал. Вы и правда солидный боец.
()||:Его интонация идеально ровная — ни скромная, ни высокомерная. Несмотря на то, что его судьба всецело во власти Анжи, он совершенно не паникует.
NPC-Ange(6)Анжи||:Отвечай на вопрос. Иначе вышибу мозги.
NPC-Ange(6);NPC-Light(3)Лайт||:Вы не из тех, кто убивает невинных, фрау Анжелия.
NPC-Ange(6)Анжи;NPC-Light(3)||:Сегодня могу сделать исключение. +Но ты никак не невинный, да к тому же ещё и невежливый.
NPC-Light(3)Лайт||:Прошу прощения... Я даже не представился. +Как видите, я — агент Штази.
()||:Анжи нахмуривается. +Только теперь она замечает, что мужчина выглядит не старше 20.
NPC-Ange(6)Анжи||:И что Штази от меня нужно на этот раз? +Не говорите, что хотите вернуть меня под замок ещё на несколько дней.
NPC-Light(3)Лайт||:Нет, дело не в этом. +На самом деле...
()||:Лайт моргает, изображая полнейшую невинность.
NPC-Light(3)Лайт||BGM_Empty:Меня прислали помочь вам.
()||:...
()||<黑点1>:
AK12(12)AK-12||<黑点2>AVG_door_elecport202BGM_Room:Добро пожаловать домой.
AN94(11)АН-94||:Анжи, ты в порядке?!
()||:Как только Анжи заходит во временный оперативный центр, она замечает двух своих подчинённых. +Переведя взгляд с кукол на человека, сидящего перед экранами, она нахмуривается.
NPC-Ange(6)Анжи||:Ты и моих подчинённых сюда притащил. И что всё это значит, J?
NPC-Keven(2)J||:Эй, только не надо так убийственно на меня глазеть, ладно? +Пришлось, как бы, попотеть, чтоб вытащить этих DEFY-дамочек из буйствующей толпы и всех их здесь собрать.
AK15(6)AK-15||:Мы сами нашли это место.
NPC-Keven(1)J||:Ну вот обязательно надо было сразу меня сдать с потрохами?!
NPC-Light(3)Лайт||:Спасибо за работу, J.
()||:Вслед за Анжи в комнату входит парень и вежливо приветствует J, затем поворачивается к куклам DEFY.
NPC-Light(3)Лайт||:Согласно нашему уговору, я доставил сюда фрау Анжелию в целости и сохранности.
RPK16(8)РПК-16||:Прекрасная работа. Если бы вы хоть на минуту опоздали, наша главная вылезла бы отсюда через крышу.
NPC-Ange(6)Анжи||:12, объяснись.
NPC-Ange(6);AK12(12)AK-12||:В общем-то нечего объяснять. +Когда мы потеряли тебя в толпе, мы сразу поняли, что перегруппироваться будет чрезвычайно сложно. +Поэтому мы сменили тактику и решили вместо этого выследить наших следопытов.
NPC-Ange(6)Анжи;AK12(12)||:И вот так вы сюда и попали?
NPC-Ange(6);AK12(12)AK-12||:Много усилий на это не понадобилось. Они ведь даже в тех условиях точно знали наши передвижения. +То есть мы имели дело либо с GPS-трекерами, либо с точкой обзора на большой высоте. +Осознав это, выяснить всё остальное оказалось несложно.
NPC-Ange(6);RPK16(8)РПК-16||:Попав сюда, мы обнаружили, что всей операцией командует мистер J. +Он сказал нам, что ты в безопасности, и сказал ждать, послав кого-то за тобой. +12 сначала отказалась сотрудничать и закатила истерику. +Было слегка шумно, но потом мы привыкли.
NPC-Ange(6);AN94(11)АН-94||:Не так уж и шумно было.
NPC-Ange(6);AK12(12)AK-12||:Я им не доверяю. J хорошо поработал в Берлине, но безопасность Анжи для меня превыше всего. +Я согласилась подождать только потому, что верю в Анжи. +Итак... встреча состоялась? +Как всё прошло?
NPC-Ange(6)Анжи||:Я получила кое-какую информацию и возможные зацепки. +По крайней мере, теперь я в общих чертах понимаю, что нужно делать. +Так вы и есть обещанная им помощь?
()||:Анжи изучает Лайта и J, переводя взгляд с одного на другого, останавливаясь, в итоге, на последнем.
NPC-Ange(6)Анжи||:Ты вообще способен помочь? Твои раны ещё совсем не зажили.
NPC-Keven(1)J||:Что, потягаться хочешь, соседка по палате? Не знаю, о чём ты, но у нас действительно официальный приказ оказать тебе помощь. +Понадобилось какое-то время, но в итоге нам удалось взять эту операцию под свой контроль. Теперь мы с Лайтом ответственны за слежку за тобой. +Другими словами, ты можешь свободно передвигаться по Берлину.
AK12(12)AK-12||:И кто же это был, Анжи?
NPC-Ange(6)Анжи||:..."Эрл".
()||:Анжи достаёт из кармана золотую монету и потирает большим пальцем замысловатый узор. +На монете выгравирован блестящий грифон.
NPC-Ange(6)Анжи||:Точнее сказать... +Гриффин Лайонс.
NPC-Ange(6);AN94(11)АН-94||:! +И-имеешь в виду... ТОГО Гриффина? +Того САМОГО, в честь которого "Грифон и Крюгер"? +Я слышала, он...
()||:От переводчика: Когда-то давным давно, когда создавался наш глоссарий и данной личности вообще не было в актуальной сюжетке, мы договорились называть ЧВК "Грифон и Крюгер", поскольку так было написано кириллицей в некоторых местах в игре. +Это решение оказалось неверным, ведь Гриффин — англичанин, его имя нельзя "перевести" и написать "Грифон Лайонс". +Чтобы не менять устоявшийся перевод названия ЧВК, мы выдумали хедканон: ГнК действительно назван в честь Гриффина, но его имя оказалось "русифицировано", чтобы лучше вписываться в деятельность в Новом Советском Союзе и придавать названию "говорящее" значение. +Конец лирического отступления.
NPC-Ange(6)Анжи||:Ага, если не ошибаюсь, это он собственной персоной. +Я на него не работаю, он очень близок с Зелински и Стариной Мишей... +Не уверена, можно ли ему доверять, но он, по крайней мере, на нашей стороне.
NPC-Keven(1)J||:Так... Нет, забудьте. Я ничего не слышал. +Что будет дальше — не моего ума дело. +Лайт, оставляю тебя за главного.
NPC-Light(2)Лайт||:Меня?
NPC-Keven(1)J||:А кого ж ещё. К послал сюда меня, израненного бедолагу, а сам остался в Бремене и наслаждается жизнью. +Хотя не то чтобы он ожидал, что мне достанется полевая работа. +Во всяком случае, отдаю всё в твои способные руки.
NPC-Ange(6)Анжи||:Ты не спросил моего мнения.
NPC-Ange(6);NPC-Keven(1)J||:А есть возражения?
NPC-Ange(6)Анжи;NPC-Keven(1)||:С виду он ещё даже до алкоголя не дорос.
NPC-Ange(6);NPC-Keven(1)J||:Он, может, и юн, но это самый выдающийся и перспективный агент во всём Штази. Ты ведь видела, на что он способен, не так ли? +Он единолично командовал слежкой за тобой. Я ничем не помогал.
NPC-Ange(6)Анжи;NPC-Keven(1)||:То есть этот "выдающийся" талант он тратил на шпионство? +На вашем месте я бы уже начала расследовать деятельность Уильяма в Берлине. +Если бы вы не тратили попусту драгоценное время, к этой минуте я бы уже обнаружила Леони и остальных.
NPC-Ange(6);NPC-Light(3)Лайт||:Я поработал над этим, фрау Анжелия.
NPC-Ange(6)Анжи;NPC-Light(3)||:...Что?
NPC-Light(3)Лайт||:Не знаю, какая у вас текущая задача. +Но до прибытия в Берлин я занимался начатым вами в Бремене расследованием и с учётом оставшихся зацепок довёл его до конца. +Я всё тщательно записал и составил досье... +...на арестованных в Бремене преступников: Леони, Хоппса и Пауэлла.
AK12(12)AK-12||:Он говорит правду, Анжи. Я их читала.
NPC-Ange(6)Анжи||:Ты их читала?
NPC-Ange(6);AK12(12)AK-12||:Не могла же я просто сидеть тут без дела и ждать, правда? +Всех троих перевезли в Берлин для отбывания срока. +И вот тут ты закачаешься. +Леони была выпущена из-за психического заболевания. Сейчас она довольно уютно устроилась в санатории. +Всё ещё в Берлине, конечно же.
NPC-Ange(6);NPC-Light(1)Лайт||:Согласно моему расследованию, вся история с освобождением Леони крайне мутная. +Подозреваю, что её с помощью своих связей защищает кто-то влиятельный, но других зацепок у меня пока нет.
NPC-Ange(7)Анжи;NPC-Light(1)||:...Подробно введи меня в курс дела.
NPC-Light(3)Лайт||:Есть, мэм.
NPC-Keven(1)J||:Стоп, подождите. +Вы ведь не собираетесь всерьёз прямо тут общаться? +Тут не особо подходящее для этого место, так что советую вам куда-нибудь переместиться... В конце-концов, вы теперь вольны пойти куда угодно.
AK12(12)AK-12||:Я согласна, Анжи. +Наверняка тебе нужно многое с нами обсудить... +Насчёт твоей беседы с Гриф... с Эрлом?
NPC-Ange(7)Анжи||:... +...Ладно, тогда давайте назад в апартаменты.
NPC-Light(3)Лайт||:Я с вами.
NPC-Keven(1)J||:А я пас. +Главный герой должен на время покинуть сцену. Время от времени стоит дать молодёжи проявить себя. +Не так ли, Лайт? Раз уж ты вернулся в родной город, не забудь выкроить минутку и навестить свою—
NPC-Light(3)Лайт||:Идёмте, фрау Анжелия.
NPC-Ange(7)Анжи||:Ага.
()||:Анжи косится на парня с тонкими чертами лица. +Он молод, отважен, примечателен и амбициозен... Прямо как она в годы её молодости. +Но лишь на мгновение... +Его лицо в её разуме накладывается на лицо Морридоу...
()||<黑屏1>: